tikiş

I

сущ.

1. шитьё:

1) скрепление нитью краёв ткани, кожи (при изготовлении одежды, обуви и т.п.), пошив, пошивка. Tikiş dərnəyi кружок шитья, fərdi ayaqqabı tikişi индивидуальный пошив обуви, tikiş tikmək заниматься шитьём

2) качество или способ шитья. Tikişi səliqəlidir kimin аккуратное шитьё у кого

2. шов:

1) место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Tikişi sökülüb nəyin распоролся шов чего

2) место соединения частей чего-л. Kəllə tikişləri швы черепа, borunun tikişi шов трубы

3) тех. место скрепления деталей, сооружений. Qaynaq tikişi сварочный шов, tikişlərin döyülməsi проковка швов

4) мед. соединение и место соединения тканей при хирургических операциях. Yaranın tikişi шов раны, bağırsaq tikişi кишечный шов, bircərgəli tikiş однорядный шов, büzməli tikiş кисетный шов, vətər tikişi сухожильный шов, dairəvi tikiş круговой шов, damar tikişi сосудистый шов, dəri tikişi кожный шов, düyünlü tikiş узловатый шов, kip tikiş глухой шов, oxşəkilli tikiş стреловидный шов, sırıq tikişi матрацный шов, kosmetik tikiş косметический шов, tikişin sökülməsi:

1) (aralanması) расхождение швов

2) снятие швов

II

прил.

1. швейный. Tikiş maşını швейная машина, tikiş fabriki швейная фабрика, tikiş sənayesi швейная промышленность

2. шовный:

1) сделанный в виде шва. Tikiş xətti шовная линия

2) предназначенный для сшивания. Tikiş materialı шовный материал

3. пошивочный (относящийся к пошиву, пошивке). Tikiş atelyesi пошивочное ателье, tikiş sexi пошивочный цех, tikiş qoymaq мед. накладывать, наложить шов (соединить края раны, сшивая их специальным материалом); tikişi açmaq (sökmək) мед. снимать, снять швы (после заживления раны вынуть нити, которыми она была зашита)